物資采購丨 主頁 > 網上服務 > 公告通知 > 物資采購 >
蓮湖錦城六期997戶立戶工程箱式變頻二次加壓設備比選文件
日期：2022-01-28 15:09 ????作者：集團發布 ????來自：集團公司
鄂州市水務集團有限公司正在實施六期997戶立戶工程二次加壓設備工程建設，為確保工程質量，經集團公司研究決定，對該工程所需的箱式變頻二次供水設備采購予以比選?，F將此次招標活動內容規定如下
一、項目名稱：蓮湖錦城六期997戶立戶工程二、工程概述：鄂州金豐房地產開發有限公司（蓮湖錦城六期）包括6棟住宅樓及28棟聯排別墅。其中高層住宅部分：1#樓為27層，2#、3#、5#樓為33層，6#、7#樓為34層。小區別墅、商鋪、綠化及消防由市政給水管網直接供水；高層住宅部分整體加壓，加壓區域采用水箱加變頻泵供水方式。
根據建筑給水排水設計規范，高層住宅部分給水系統分四個區：中壓區、次高壓區、高壓區、超高壓區。
1．中壓區：1-10層，共248戶。由一套變頻調速泵組供水。
2. 次高壓區：11-19層，共252戶。由一套變頻調速泵組供水。
3. 高壓區：20-27層，共224戶。由一套變頻調速泵組供水。
4.超高壓區：28層及以上，共156戶。由一套變頻調速泵組供水。
三、 技術參數：
| 名稱 | 型號 | 數量 | 單位 | 備注 | |
|
蓮湖錦城六期997戶立戶工程 |
泵房尺寸 |
25.2m*3.6m+13.05m*7.55m |
1 | 間 | 異形 |
| 中壓泵組 | Q=19m³/h，H=54m | 3 | 臺 | 兩用一備，變頻控制 | |
| 次高壓泵組 | Q=19m³/h，H=80m | 3 | 臺 | 兩用一備，變頻控制 | |
| 高壓泵組 | Q=18m³/h，H=103m | 3 | 臺 | 兩用一備，變頻控制 | |
| 超高壓泵組 | Q=15m³/h，H=123m | 3 | 臺 | 兩用一備，變頻控制 | |
| 304不銹鋼水箱 | 長*寬*高=6mx3.5mx2.5m | 2 | 座 | 總有效容積：84m³ | |
| 漏水報警自動關閉系統 | - | 1 | 套 | ||
| 水箱進水管 | DN100 | - | - | ||
| 水箱出水管 | DN200 | - | - | ||
| 水泵進水管 |
DN150（中壓、次高壓、高壓） DN100(超高壓） |
- | - | ||
| 水泵出水管 |
DN150（中壓、次高壓、高壓） DN100(超高壓） |
- | - |
四.水泵機組設備配置及工藝運行方式：
1.中壓、次高壓、高壓、超高壓泵組均采取兩用一備的變頻供水設備，自動控制，自動切換。設備的供水能力不低于額定供水揚程、額定流量。
2.變頻控制運行為一控一、采用通用型進口、人機界面和PLC（帶以太網通信接口）作系統控制，運行要求為恒壓變頻供水，最高用水點，供水壓力保證在0.14Mpa以上。
五、招標貨物內容：箱式變頻供水設備的供貨及安裝：從水箱（包括過濾器、電動調節閥（帶開度反饋）遙控浮球閥、排污閥、溢流管、進水壓力傳感器、液位傳感器等附件，不銹鋼水箱）進水總閥門（含）至變頻成套設備出水口總閥門（含）之間的變頻成套給水設備和輔配件，包括水泵機組，變頻控制系統，水泵入口及出口閥門、止回閥、不銹鋼波紋伸縮器、壓力傳感器、電接點壓力表、遠程監控系統、穩壓罐、管道和進、出水總管、控制系統，水泵機組之間相關的動力、控制電纜和相關附件等，安裝所需的其它輔材、附件必備的控制設施、壓力表、閥門等。含流量儀、監控系統、紫外線消毒設施等。
六、成套設備主要技術要求：
1.供水泵房、供水設備配套的管道，泵的基礎，電源，由供貨商制定方案及要求。
2.成套設備的性能、材質和衛生要求等，應滿足供水行政主管部門及供水企業對供水水質、管網安全、用水管理、生產調度等方面的要求。
3.電氣控制柜制作鋼板采用國產優質冷扎板，板厚不低于2mm。柜體外殼防護等級不抵于IP54。PLC柜、變頻器及其他元器件選用知名品牌。
4.設備清單應注明型號、規格、生產廠家和設備技術參數。
5.功能配置表。
6.水泵機組選用高效節能多級立式離心泵，泵體、轉軸、葉輪、連桿螺桿采用不銹鋼材質。
7.設備配套的閥門選用國內外優質品牌，法蘭應選用符合國標GB9112～9123要求的優質產品，公稱壓力不得低于PN10（或根據工程設計需要選定）。材質不低于SUS304的食品級不銹鋼等級。
8.成套設備實現小流量不停泵保壓功能如果采用小型氣壓罐，必須配置電磁放空閥。
9.提供符合甲方要求模板的標準圖紙（CAD圖紙、A3幅面）、設備運行原理圖、設備外觀圖、泵房效果圖、設備布置圖、設備基礎圖、設備電氣控制原理圖與接線圖、水泵運行高效曲線圖，水箱結構圖。所有設備配置清單（清單必須包含型號、品牌）
10.設備應具有遠程監控功能，包括設備的啟停、各泵的運行狀態、進水及出水壓力、故障報警、保護功能、參數的設置：
（1）上傳的數據主要有：水泵的運行情況、單機水泵的電流、功率、頻率、運行時間、啟動次數、啟停時間點、故障次數。變頻器的電壓、電流、運行頻率。水泵進出口壓力、瞬時流量、總累積流量。水質檢測數據(濁度、余氯、PH值)
（2）遠傳報警內容：出水壓力高/低、設備掉電、水泵電流異常、變頻器故障、PLC（或控制器）故障、進線電流/電壓異常、電源缺相、壓力傳感器故障、缺水等。應能遠程控制設備的啟停、參數設置等。所有顯示數據（包括遠傳數據）應為中文顯示。
11、 設備應保證對水質無二次污染、不改變輸送水的水質，且應符合GB/T17219的要求。
12、 設備整體布局及部件安裝位置應合理，應便于操作、調試和維修。配套使用的儀表量程和精度、配套使用的閥門、管件的耐壓等級應滿足使用要求及相關標準要求，配套使用的產品必須具有產品合格證及相關的質量認證。且各類閥門及其活動部件的動作應靈活、可靠，材質不低于SUS304的食品級不銹鋼等級。
13、 整套設備必須采用全封閉結構，杜絕跑、冒、漏、滴、滲等浪費水資源的現象。
14、 凡能被灰塵、水等介質所磨損或損壞的那些部件應整個地用防塵罩或防水罩封閉。
15、 水箱需采用SUS30408不銹鋼制作安裝，焊接材料及其它結構件與水箱材質相匹配，厚度不低于國家標準（參考12S101標準）、公差范圍在精準范圍內。Ni含量需達到8以上、Cr含量需達到18以上。頂板、底板采用不銹鋼平板，側板采用不銹鋼沖壓模板制作。水箱內拉筋、斜拉筋、支撐骨架均采用材質為304不銹鋼。
16、水箱進水管必須采用液位控制閥(進水管必須加裝電動閥門+手動閥門，在保證管網壓力的情況下，根據水箱水位下降速度，調整閥門大小，控制進水)。
17、水箱容積大于50M3時，宜分為容積基本相等的兩格，并能獨立工作。
18、水箱應設進水管、出水管、溢流管、泄水管、通氣管、人孔，并應符合下列規定：
（1）進水管的設置應符合現行國家《建筑給水排水設計規范》（GB50015）的規定。
（2）出水管管底應高于水池（箱）內底，高差不小于0.1，且吸水口應能防止漩渦產生的措施。
（3）進、出水管的布置不得產生水流短路，必要時應設導流裝置。
（4）進、出水管上必須安裝閥門，水池（箱）宜設置水位監控和溢流報警裝置。
（5）溢流管管徑應大于或等于進水管管徑，宜采用水平喇叭口溢水，溢流管出口末端應設置耐腐蝕材料防護網，與排水系統不得直接連接并應有不小于0.2m的空氣間隙。
（6）泄水管應設在水池（箱）底部，管徑不應小于DN50。水池（箱）底部宜有坡度，并坡向泄水管或集水坑。泄水管與排水系統不得直接連接并應有不小于0.2m的空氣間隙。
（7）通氣管管徑不應小于DN50，通氣管口應采取防護措施。
（8）水箱人孔必須加蓋、帶鎖、封閉嚴密，人孔高出水箱外頂不應小于0.1m，圓型人孔直徑不應小于0.7m，方型人孔每邊長不應小于0.6m。
（9）水箱在投入使用前，必須做滿水試驗，并強制清洗消毒。
七、通訊規約：見附表
八、招標工作日程安排：
投標截止時間：2022年2月10日上午12:00
投標書送達地點：鄂州市水務集團物資采購部
地址：鄂州市鄂城區武昌大道471號
聯系人：汪海英 聯系電話：027-60229352
九、招標須知：
1.投標者請按以下順序提供以下資料：
（1）貨物單價：所報單位應包括貨物送到比選方指定的地點的運費及上、下車力資費、安裝調試費、培訓費等（供貨方需提供13％增值稅專用發票）。必須加蓋單位公章。
（2）生產企業簡介：投標產品的生產能力、生產規模。
（3）工商部門簽發給經銷商或生產廠商的營業執照（復印件）。
（4）經銷商或生產廠家的稅務登記證（復印件）。
（5）生產廠家法人代表委托書（加蓋單位和法人代表印鑒）。
（6）承諾書：質量承諾、招標條款承諾（加蓋單位和法人代表印鑒）。
（7）設備生產許可證、相關質量合格證書（復印件）。
（8）質量檢測部門根據有關標準出具的設備材質檢測報告（復印件）。
（9）類似項目業績（附合同復印件）。
（10）衛生許可批件。
（11）供貨方案。
（12）投標設備技術性能指標的詳細描述。
（13）技術服務和質保期服務計劃。
（14）培訓計劃、安裝調試方案。
（15）售后服務承諾
2、投標資料只需壹份，比選單位對投標資料應密封，并加蓋騎縫章。
3、我公司將結合設計方案的合理性、設備性能、質量、價格、售后服務、供貨能力等情況綜合考慮，選取供貨商家。
4、開標評標后，我方以書面方式通知中標方。未中標單位恕不另行通知或解釋。
十、其它要求：
1、投標報價為各分項報價（詳細分項報價明細）金額之和，投標報價與分項報價的合價不一致的，應以各分項合價累計數為準，修正投標報價；如分項報價中存在缺漏項，則視為缺漏項價格已包含在其他分項報價之中。
2、投標方中標后，我方將及時與其簽定設備購置合同。中標方必須根據合同按時、保質、保量的交貨。若中標方未能按時、保質、保量的交貨，我方將追究中標方所造成的各種損失。
3、我方在設備的使用過程中，供貨方應積極配合，并隨時解答安裝人員提出的問題。
4、我方發現設備有質量問題，影響正常使用的，供貨商應無條件及時退換，因此而造成的損失由供貨商賠償。
5、貨物質保期承諾（質保期三年以上）。
6、貨物由供貨商送達我方指定地點，供貨期以合同約定的時間為準。運費及上、下車力資費由供貨商承擔。
7、付款方式：合同簽訂之日起七個工作日內付總合同的30％作為預付款，貨到安裝完畢經相關部門驗收合格后七個工作日內付總合同款的65％.留5％的質保期。
8、供貨期：25天內。
十一、有下列情況之一者投標無效：
1.投標文件未按照招標要求予以密封的。
2.未按規定提供資料或內容不全者，投標文件的關鍵內容字跡模糊、無法辨認的。
3.標書逾期送到者。
4.投標文件未按要求加蓋投標人的企業及企業法定人印章的，或者企業法定代表人委托代理人沒有合法、有效的委托書（原件）及委托代理人印章的。
5.投標產品質量標準未達到比選文件標準的。
鄂州市水務集團有限公司物資采購部
2022年1月28日
附 表 ： 通 訊 規 約
| 地址 | 讀/寫 | 名稱 | 比例 | 單位 | 說明 |
| 40001 | 只寫 | 急停按鈕 | / | / | 急?？刂?/span> |
| 4002 | 只寫 | 出水壓力設定值 | 1 | Kpa | 設定出水壓力 |
| 4003 | 只寫 | 預留 | / | / | |
| 4004 | 只寫 | 預留 | / | / | |
| 4005 | 只寫 | 預留 | / | / | |
| 4006 | 只寫 | 預留 | / | / | |
| 4007 | 只寫 | 預留 | / | / | |
| 4008 | 只寫 | 預留 | / | / | |
| 4009 | 只寫 | 預留 | / | / | |
| 4010 | 只寫 | 預留 | / | / | |
| 4011 | 只讀 | 站點號 | / | / | 站的MODBUS地址 |
| 40012 | 只讀 | 版本號 | / | / | 變頻器柜的版本信息 |
| 40013 | 只讀 | 泵的數量 | / | 臺 | 變頻器柜驅動的泵的數量 |
| 40014 | 只讀 | 控制模式 | / | / | 手動/自動 |
| 40015 | 只讀 | 急停按鈕 | / | / | 急停顯示 |
| 40016 | 只讀 | 出水壓力設定值 | 1 | Kpa | 顯示壓力設定值 |
| 40018 | 只讀 | 出水壓力實際值 | 1 | Kpa | 顯示實際出水壓力 |
| 40020 | 只讀 | 進水壓力 | 1 | Kpa | 顯示進水壓力 |
| 40022 | 只讀 | 水位水箱液位 | 0.1 | M | 水箱水位 |
| 40024 | 只讀 | 變頻柜電壓 | 0.1 | V | 變頻器柜的進線電壓 |
| 40026 | 只讀 | 變頻柜電流 | 0.1 | A | 變頻器柜的進線電流 |
| 40028 | 只讀 | 變頻柜功率 | 1 | W | 變頻器柜的進線功率 |
| 40030 | 只讀 | 變頻柜溫度 | 0.1 | ℃ | 用于檢測變頻器柜的溫度 |
| 40032 | 只讀 |
變頻柜耗 電量累計 |
1 | KWh |
變頻器柜消耗的累計電量，數據格 式符合IEEE754標準 |
| 40034 | 只讀 | 變頻柜A相電壓 | 0.1 | V | |
| 40036 | 只讀 | 變頻柜B相電壓 | 0.1 | V | |
| 40038 | 只讀 | 變頻柜C相電壓 | 0.1 | V | |
| 40040 | 只讀 | 變頻柜A相電流 | 0.1 | A | |
| 40042 | 只讀 | 變頻柜B相電流 | 0.1 | A | |
| 40044 | 只讀 | 變頻柜C相電流 | 1.1 | A | |
| 40046 | 只讀 | 相序信號 | / | / | 現場相序 |
| 40047 | 只讀 | 相序信號 | / | / | |
| 40048 | 只讀 | 相序信號 | / | / | |
| 40050 | 只讀 |
1#變頻器 啟動次數 |
1 | 次 | |
| 40052 | 只讀 |
2#變頻器 啟動次數 |
1 | 次 | |
| 40054 | 只讀 |
3#變頻器 啟動次數 |
1 | 次 | |
| 40056 | 只讀 |
4#變頻器 啟動次數 |
1 | 次 | |
| 40058 | 只讀 |
5#變頻器 啟動次數 |
1 | 次 | 預留 |
| 40060 | 只讀 |
6#變頻器 啟動次數 |
1 | 次 | 預留 |
| 40062 | 只讀 |
1#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | Hz | 變頻器輸出頻率 |
| 40064 | 只讀 |
2#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | Hz | 變頻器輸出頻率 |
| 40066 | 只讀 |
3#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | Hz | 變頻器輸出頻率 |
| 40068 | 只讀 |
4#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | Hz | 變頻器輸出頻率 |
| 40070 | 只讀 |
5#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | Hz | 預留 |
| 40072 | 只讀 |
6#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | Hz | 預留 |
| 40074 | 只讀 |
1#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | KW | 變頻器輸出頻率 |
| 40076 | 只讀 |
2#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | KW | 變頻器輸出頻率 |
| 40078 | 只讀 |
3#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | KW | 變頻器輸出頻率 |
| 40080 | 只讀 |
4#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | KW | 變頻器輸出頻率 |
| 40082 | 只讀 |
5#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | KW | 預留 |
| 40084 | 只讀 |
6#變頻器 輸出頻率 |
0.1 | KW | 預留 |
| 40086 | 只讀 |
1#變頻器 輸出電壓 |
0.1 | V | 變頻器輸出電壓 |
| 40088 | 只讀 |
2#變頻器 輸出電壓 |
0.1 | V | 變頻器輸出電壓 |
| 40090 | 只讀 |
3#變頻器 輸出電壓 |
0.1 | V | 變頻器輸出電壓 |
| 40092 | 只讀 |
4#變頻器 輸出電壓 |
0.1 | V | 變頻器輸出電壓 |
| 40094 | 只讀 |
5#變頻器 輸出電壓 |
0.1 | V | 預留 |
| 40096 | 只讀 |
6#變頻器 輸出電壓 |
0.1 | V | 預留 |
| 40098 | 只讀 |
1#變頻器 輸出電流 |
0.1 | A | 變頻器輸出電流 |
| 40100 | 只讀 |
2#變頻器 輸出電流 |
0.1 | A | 變頻器輸出電流 |
| 40102 | 只讀 |
3#變頻器 輸出電流 |
0.1 | A | 變頻器輸出電流 |
| 40104 | 只讀 |
4#變頻器 輸出電流 |
0.1 | A | 變頻器輸出電流 |
| 40106 | 只讀 |
5#變頻器 輸出電流 |
0.1 | A | 預留 |
| 40108 | 只讀 |
6#變頻器 輸出電流 |
0.1 | A | 預留 |
| 40110 | 只讀 |
1#變頻器直流 母線電壓 |
0.1 | V | 變頻器的直流母線電壓 |
| 40112 | 只讀 |
2#變頻器直流 母線電壓 |
0.1 | V | 變頻器的直流母線電壓 |
| 40114 | 只讀 |
3#變頻器直流 母線電壓 |
0.1 | V | 變頻器的直流母線電壓 |
| 40116 | 只讀 |
4#變頻器直流 母線電壓 |
0.1 | V | 變頻器的直流母線電壓 |
| 40118 | 只讀 |
5#變頻器直流 母線電壓 |
0.1 | V | 預留 |
| 40120 | 只讀 |
6#變頻器直流 母線電壓 |
0.1 | V | 預留 |
| 40122 | 只讀 |
1#變頻器耗 電量累計 |
0.1 | KWh | 變頻器消耗的累計電量 |
| 40124 | 只讀 |
2#變頻器耗 電量累計 |
0.1 | KWh | 變頻器消耗的累計電量 |
| 40126 | 只讀 |
3#變頻器耗 電量累計 |
0.1 | KWh | 變頻器消耗的累計電量 |
| 40128 | 只讀 |
4#變頻器耗 電量累計 |
0.1 | KWh | 變頻器消耗的累計電量 |
| 40130 | 只讀 |
5#變頻器耗 電量累計 |
0.1 | KWh | 預留 |
| 40132 | 只讀 |
6#變頻器耗 電量累計 |
0.1 | KWh | 預留 |
| 40134 | 只讀 |
1#變頻器 故障代碼 |
/ | / |
bit1、準備好，bit2、電壓異常， bit3、過載，bit4、接地故障 |
| 40135 | 只讀 |
2#變頻器 故障代碼 |
/ | / |
bit1、準備好，bit2、電壓異常， bit3、過載，bit5、接地故障 |
| 40136 | 只讀 |
3#變頻器 故障代碼 |
/ | / |
bit1、準備好，bit2、電壓異常， bit3、過載，bit6、接地故障 |
|
40137 |
只讀 |
4#變頻器 故障代碼 |
/ | / |
bit1、準備好，bit2、電壓異常， bit3、過載，bit7、接地故障 |
| 40138 | 只讀 |
5#變頻器 故障代碼 |
/ | / | 預留 |
| 40139 | 只讀 |
6#變頻器 故障代碼 |
/ | / | 預留 |
|
40140 |
只讀 |
1#泵的 運行狀態 |
/ | / | bit0、無泵，bit1、運行，bit2、工頻，bit3、變頻，bit4、故障 |
|
40141 |
只讀 |
2#泵的 運行狀態 |
/ | / | bit0、無泵，bit1、運行，bit2、工頻，bit3、變頻，bit5、故障 |
| 40142 | 只讀 |
3#泵的 運行狀態 |
/ | / | bit0、無泵，bit1、運行，bit2、工頻，bit3、變頻，bit6、故障 |
| 40143 | 只讀 |
4#泵的 運行狀態 |
/ | / | bit0、無泵，bit1、運行，bit2、工頻，bit3、變頻，bit7、故障 |
| 40144 | 只讀 |
5#泵的 運行狀態 |
/ | / | 預留 |
| 40145 | 只讀 |
6#泵的 運行狀態 |
/ | / | 預留 |
| 40146 | 只讀 |
1#泵的 運行時間 |
1 | H | 泵的累計運行時間 |
| 40148 | 只讀 |
2#泵的 運行時間 |
1 | H | 泵的累計運行時間 |
| 40150 | 只讀 |
3#泵的 運行時間 |
1 | H | 泵的累計運行時間 |
| 40152 | 只讀 |
4#泵的 運行時間 |
1 | H | 泵的累計運行時間 |
| 40154 | 只讀 |
5#泵的 運行時間 |
1 | H | 預留 |
| 40156 | 只讀 |
6#泵的 運行時間 |
1 | H | 預留 |
|
40158 |
只讀 |
工藝參數故障 | / | / | bit0、總故障，bit1、進水壓力低，bit2、進水壓力高。Bit3、出水壓力低，bit4、出水壓力高，bit5，水位水箱液位低，bit6，水位水箱液位高。 |
|
40159 |
只讀 |
變頻器通訊故障 | / | / |
bit0、總故障，bit1、1井變頻器通 訊故障。bit2、2井變頻器通訊故障 bit3、3井變頻通訊故障，bit4、 4井變頻器通訊故障。 |
|
40160 |
只讀 |
缺相報警 | / | / | bit0、缺相報警，bit1、相序錯誤報警 |
| 40161 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40162 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40163 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40164 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40165 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40166 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40167 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40168 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40169 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40170 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40171 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40172 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40173 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40174 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40175 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40176 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40177 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40178 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40179 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40180 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40181 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40182 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40183 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40184 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40185 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40186 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40187 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40188 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40189 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40190 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40191 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40192 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40193 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40194 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40195 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40196 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40197 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40198 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40199 | 讀寫 | 預留 | |||
| 40200 | 讀寫 | 預留 |
